segunda-feira, março 11, 2013

Meu querido roteiro


Publicado originalmente em 1982, Sonhos de Bunker Hill – John Fante (1909-1983) – conta a história de Arturo Bandini, escritor que deixa o interior dos EUA e vai para Califórnia tentar o sucesso em Hollywood. Durante a empreitada de ajudante de garçom, ele é descoberto, vai trabalhar como roteirista e tenta emplacar o roteiro de Sin City (Cidade do Pecado), aquela que seria sua obra-prima para o cinema. Os contratempos se sucedem, mas finalmente Bandini é contratado por um grande produtor, que coloca a bela Velda van der Zee para ajudar na edição do script. O roteirista enlouquece ao ler a colaboração de Velda, que preservou apenas o título. O resultado final (abaixo) é uma aula de roteiro, referência a ser seguida por quem pretende escrever roteiros comerciais ou a ser negada por aqueles que, a exemplo de Bandini, prezam criatividade ao contar uma história.

“Uma diligência roda através da planície de Wyoming perseguida por uma bando de índios. Diligência é forçada a parar. Índios apinham-se sobre ela. Dois passageiros: reverendo Ezra Drew e filha Priscilla. Chefe índio arrasta Priscilla para fora, joga-a em seu cavalo. Priscilla luta. Chefe monta, cavalga embora com ela. Índios vão atrás.

No tempo das diligências (John Ford/1933)

Aldeia indígena. Chefe chega com Priscilla, empurra-a para dentro da tenda, então entra. Chefe índio é Magua, inimigo do homem branco. Ele prende garota, apalpa-a rudemente, beijando-a enquanto ela se debate.

Pela colina vem pelotão liderado por xerife Lawson. Ele desmonta, ouve grito da garota, entra na tenda, luta com Magua, derruba-o, ajuda a garota a sair, coloca-a na sela de seu cavalo, monta e vai embora. Pelotão vai atrás.

Sin City. Pelotão chega, xerife tira Priscilla do cavalo. Pelotão traz o reverendo Drew. Priscilla corre para os braços dele. Habitantes da cidade se reúnem. Xerife Lawson leva Priscilla para o Sin City Hotel.

Naquela noite, povo da cidade se reúne no hotel. Xerife aparece com Priscilla e reverendo Drew. Povo da cidade implora a eles para que fiquem. Igreja local incendiada recentemente por índios hostis do chefe Magua. Pessoas exortam reverendo Drew a reconstituir a igreja. Ele promete a pensar no caso. Tocando banjo, reverendo Drew acompanha filha na canção I Love You, Jesus. Muitos aplausos. Segurando pandeiro, Priscilla circula entre povo da cidade, e eles jogam moedas dentro do pandeiro. Reverendo Drew sobe na varanda do hotel e profere discurso. Ele e filha prometem permanecer e reconstruir igreja de Sin City. Cidadãos se dirigem para um grande saloon. Mais uma vez reverendo Drew dedilha banjo, e Priscilla canta Lord Welcome Me. Ela passa pandeiro de novo e obtém generoso donativo.

Igreja sendo reconstruída. Povo da cidade ajuda, carregando madeira e construindo. Xerife chega a cavalo e coloca Priscilla em sua charrete. Eles saem. Em adorável bosque de pinheiros, xerife abraça Priscilla, e eles se beijam. Noite. Saloon de Sin City. Priscilla canta The Lord Is My Sheperd, enquanto clientes do saloon ouvem e admiram a adorável garota. Ela passa pandeiro. Um bêbedo do balcão a agarra, tenta beijá-la. Xerife Lawson intervém, segue-se luta. Lawson derrota intrometido. Priscilla olha xerife agradecidamente.

Na encosta com vista para a cidade, o sinistro Magua está sentado em seu cavalo, observando. Ele desmonta e chega furtivamente à janela do saloon enquanto Priscilla faz um pequeno discurso para clientes do bar. Ela quer que o povo da cidade forme um coro de igreja para que se possa cantar hinos e fazer oferendas para nova igreja. Povo da cidade concorda e aplaude. Do lado de fora da janela, o malvado Magua dá um risinho enquanto escuta.

Sucedem-se mudanças em Sin City. Nada mais de álcool no saloon da cidade. Nada mais de jogo. Sob direção de Priscilla, grupo de mulheres canta hinos edificantes. Prossegue trabalho na igreja. Chega dia em que igreja está pronta, e povo da cidade se reúne para primeiro serviço. Assistindo do alto, Magua observa os acontecimentos lá embaixo e vai embora cavalgando.

Noite. Mulheres de Sin City preparam churrasco do lado de fora da igreja. Uma dança da quadrilha em andamento, liderada por reverendo Drew e seu banjo. Priscilla rodopia com a música, seu par é o xerife. Enquanto isso, na aldeia indígena, Magua reúne suas forças. Índios com corpos pintados montam seus cavalos, e Magua os conduz.

Dança da quadrilha. Xerife leva Priscilla para a mata. Ela ergue o rosto para o beijo dele. Ele a pede em casamento. Ela aceita. De repente, o som de galope e gritos de índios. Magua e seus araphoes sedentos de sangue descem a colina. Cavalgando furiosamente, cercam a igreja e povo da cidade com gritos de gelar o sangue e galopar trovejante. Aos gritos, povo da cidade bate em retirada para dentro da igreja, enquanto índios continuam em círculo e disparam seus rifles. Xerife e Priscilla correm para segurança da igreja nova. Dando voltas sem parar, índios fecham o cerco em torno da igreja. Tiroteio. Grito dos feridos. Índios arremessam tochas no telhado da igreja. Povo da cidade monta posições de tiro nas janelas da igreja. Batalha furiosa. Mulheres recarregam rifles. Priscilla recarrega rifle de seu pai. Naquele momento ele é baleado. Priscilla atira no índio que atingiu seu pai. Então ela se vira, pega em seus braços o pai tombado e chora.

Enquanto isso, o traiçoeiro Magua desmontou e vem deslizando na direção da porta da igreja. Ele entra sem ser visto e se atira sobre Priscilla, coloca as mãos sobre sua boca e a arrasta para fora. Jogando-a sobre o lombo de seu cavalo, ele monta atrás dela e vai embora cavalgando no momento em que xerife Lawson aparece no vão da porta. Fazendo pontaria certeira, Magua dispara rifle contra xerife, e bala o atinge no ombro. Lawson vacila, mas não cai. Em vez disso, cambaleia em direção de Magua, que cavalga com Priscilla se debatendo.

Ferido, mas destemido, xerife vai às cegas até seu cavalo, monta e cavalga em perseguição. Pela colina e várzea ele seue índio em fuga e garota. Eles chegam a um riacho na colina e param. Sangrando e fraco, Lawson se aproxima a cavalo, então cai no chão. Ansiosamente, Magua desmonta com machadinha ameaçadora. Batalha feroz, homens rolando e se engalfinhando, Priscilla assistindo horrorizada. Eles caem dentro do riacho. Magua pula em cima do xerife enfraquecido, tentando afogá-lo, mas xerife se liberta.

Fraco demais para resistir por mais tempo, xerife tomba dentro da d'água. Com grito de triunfo, Magua ergue a machadinha para golpeá-lo. De repente, o estampido de um rifle quebra o silêncio. Magua cai dentro d'água. Priscilla, com rifle fumegante nas mãos, desmonta e corre para xerife. Ela o arrasta para fora do riacho. Enfraquecido, mas audaz, xerife joga braços em volta dela. Eles se levantam e se afastam cambaleantes. Magua jaz morto n'água.

De volta a Sin City, prossegue cerca à igreja. Brancos lentamente assumem controle. Lançam contra-ataque. Combate corpo a corpo. Muitos índios batem em retirada. Outros são capturados por povo da cidade. Uma dúzia de selvagens é levada para a cadeia da cidade. Priscilla e xerife Lawson surgem ao longe. Preso em volta do cavalo deles está corpo de Magua. Grande saudação do povo da cidade. Priscilla corre para os braços do pai.

Epílogo. Radiante manhã de domingo. Cantoria vinda igreja. Dentro, Priscilla lidera coro em Oh Gentle Jesus. Igreja lotada com povo da cidade escutando em reverência. Nos bancos de trás, separada dos demais, uma dúzia de índios capturados, penitentes, com cabeças abaixadas. Xerife vai para o lado de Priscilla. Ela olha para cima em adoração. Fade out.”

John Fante
Tradução: Lúcia Brito
Coleção L&PM Pocket
Ref. 317
168 páginas
ISBN 85.254.1260-0
R$ 15,00

quarta-feira, março 06, 2013

Princípios básicos do sucesso de vendas em mercados B2B


Clientes B2B dizem que o preço é a sua maior preocupação, mas o que eles realmente querem é desfrutar uma grande experiência de vendas. Para os representantes de vendas, isso significa ter que respeitar direitos básicos

Autores: Nate Boaz, John Murnane e Kevin Nuffer
Contribuições: Eric Harmon e Maria Valdivieso de Uster

Quando o assunto é construir relações de valor com os clientes, representantes de vendas são profissionais altamente criticados nas linhas de frente. Mas eles estão respeitando direitos básicos? Clientes querem ser contactados de maneira equilibrada, e não bombardeados. Os representantes de vendas devem pensar os seus produtos e serviços intimamente e tentar ver como é possível estabelecer comparativos com os seus concorrentes. Clientes precisam se informar como produtos ou serviços podem exatamente fazer a diferença para os seus negócios. E, embora eles digam que o preço é a maior referência na tomada de decisão, a experiência de satisfação na venda é, no final das contas, o mais importante.

Essas são as principais conclusões de uma pesquisa realizada com responsáveis pela tomada de decisão em pequenas, médias e grandes empresas dos EUA e do Oeste Europeu. Foram mais de 1.200 entrevistas com profissionais da área de compras de produtos e de serviços de alta tecnologia. As respostas para produtos complexos e sua aplicação imediata em algumas indústrias B2B, compreendendo também suas complexidades, foram confrontadas com a percepção dos usuários finais em relação aos processos envolvendo pontos de venda. Os dados são consistentes.

Encontrou-se enorme diferença entre o que os clientes diziam ser importante e o que efetivamente foi demonstrado de acordo com seus comportamentos. Os clientes insistiam que o preço era um fator determinante e que influenciava suas opiniões quanto ao fornecedor, à visão de resultados, além de suas decisões de compra. No entanto, quando examinou-se o que efetivamente determinou como os clientes classificaram o desempenho geral das vendas, alguns dos fatores mais importantes apontados foram as características dos produtos e serviços e a experiência total com o processo de venda. O significado direto desses dois elementos está no ponto alto da seguinte conclusão: o fornecedor primário viu que uma alta performance na força de vendas leva ao incremento, em média, de 8 a 15 pontos percentuais na sua fatia de clientes.

A próxima descoberta também foi muito importante. Dos muitos hábitos que arruínam a experiência de vendas, dois deles são relativamente fáceis de determinar conforme descrevem 55% dos clientes: a dificuldade de se obter informações adequadas do produto e o contato exagerado das empresas. Somente 3% dos entrevistados disseram não ser o suficiente contatados, sugerindo clientes menos abertos a interações mais significativas.

Onde os representantes de vendas erram
Dez. 2009 (n = 1.252)

Percentual de clientes norte-americanos e europeus que deram sua opinião a respeito de atividades “que arruínam” as vendas:


1 - Contato exagerado (pessoalmente, por telefone ou via email) – 35%
2 - Falta de conhecimento a respeito de um ou outro produto ou de seus concorrentes – 20%
3 - Falta de conhecimento da empresa a respeito dos benefícios dos seus produtos e serviços para o meu negócio – 9%
4 - Estilo muito agressivo de vendas – 8%
5 - Esquecer ou ignorar o cliente após a assinatura de um contrato – 8%
6 - Outros – 20%*

* Compreende a seguinte ordem, citada por <6% dos entrevistados: equipe de vendas inconsistente, demora na resposta de questões durante as relações de venda, pouco contato, falta de auxílio na otimização de despesas, falta de um ponto comum de contato disponível e falta de compartilhamento de informações específicas a respeito do meu negócio.

Felizmente, tais hábitos prejudiciais podem ser reparados. As empresas podem tratar a falta de informações do produto através da centralização do desenvolvimento de conteúdo para garantir uma mensagem uniforme e criando proposições atrativas de valor aos clientes. E, para assegurar uma compreensão profunda, representantes de vendas podem receber um treinamento empírico no próprio trabalho, preferencialmente lado a lado com a equipe de desenvolvimento de conteúdo.

Por fim, representantes de vendas não precisam saber de tudo. Nesse caso em específico, a pesquisa identificou clientes que estão muito felizes em utilizar auto-serviços ou ferramentas online e em recorrer seletivamente ao suporte de especialistas em situações mais complexas.

É notável o equilíbrio direto entre clientes bem informados e a menor requisição de conhecimento para suas necessidades momentâneas. Para isso deve existir uma estratégia clara baseada nessas necessidades e nos lucros potenciais que podem ser alcançados – com a implementação frequente de cronogramas.

Um bom meio de contato é uma ligação periódica através de situações de valor para os clientes, tais como publicações semestrais de negócios que ofereçam a oportunidade de se avaliar as suas necessidades e de garantir a sua satisfação. O importante é reconhecer que os clientes estão olhando com cara feia para os gastos com suas interações, deste modo qualquer ligação com eles deve ser muito significativa.

A experiência de vendas é um fator primordial, e um bom começo é respeitar direitos básicos. As empresas devem examinar com exatidão o seu desempenho e responder as seguintes questões: quais são os principais fatores de influência na experiência de vendas? O que a minha equipe faz e que pode prejudicar as nossas relações? Qual a percepção que os meus clientes têm da minha força de vendas comparada a visão deles dos nossos concorrentes? As respostas das empresas a essas perguntas são algo singular para o conhecimento e compreensão de seus principais dilemas, além de uma forma de identificá-los e persegui-los.  

Fonte: Mckinsey.com

terça-feira, março 05, 2013

Inci Aral: O futuro do romance


Apesar da pressão social e comercial, a procura por bons romances não diminuiu*

Autor: Inci Aral**

O mundo literário parece conviver com o receio contínuo em relação ao futuro do romance – uma questão que, se está morta ou não, ainda continua causando barulho regularmente. O romance, tal como o conhecemos hoje, surgiu com a publicação de Dom Quixote, de Cervantes, e atingiu o auge nos séculos 18 e 19. As primeiras inquietações a respeito do “futuro” surgiram nas eras de Flaubert, Stendhal e Austen, e já previam o tal fim. Não faltou quem esperasse literalmente o anúncio do funeral, mas o romance, não todos, é claro, resistiu e continua resistindo até hoje. E vive bem, em alta, forte e tão fértil como nunca.


Facsímile da primeira edição de Dom Quixote (Domínio Público-Wikimedia)

O romance representa a arte de explorar a vida humana. Reflete a natureza do Homem, a alma das sociedades e o espírito de vida das cidades. Os grandes romancistas criam obras que não são pertinentes apenas aos seus próprios países, conforme a linguagem por atacado da história, mas trabalhos de importância global que apresentam outros pontos de vistas que não os estabelecidos, onde são empregados os mais elevados princípios para se escrever discursos épicos sobre os períodos mais tumultuados da humanidade.

É triste para um amante da ficção imaginar a morte do romance ou, necessariamente, o seu próprio fim. Felizmente, não há motivos para isso. Desde que o mundo progride em passos largos a partir da era industrial, o romance tem sido conduzido firmemente para acompanhar as ordens do dia. Se tal forma de arte tão influente tivesse que se apagar nós também teríamos que abandonar as esperanças com relação a outras belezas e tesouros da criação humana.

Cada vez se fala mais do futuro do romance do que do romance em si. Será que isso acontece porque agora existe mais liberdade do que no passado? Hoje em dia, tudo é possível. Além dos estilos e das próprias narrativas, o romance não tem limites e, por isso, nunca cessou de procurar por novidades. E se deve ser encontrado no meio digital novos campos para a sua existência, então isso acontecerá em paralelo com a versão impressa, o que permitirá ao romance evoluir para algo novo e completamente diferente.

A maioria dos leitores atuais está em frente da tela. Nos países desenvolvidos menos da metade dos adultos lêem romances, e o número de leitores, especialmente entre os mais jovens, está em ligeira queda. O computador é usado para tudo, entretenimento, estudo, leitura, compras até como forma de se expressar individualmente, e assim tornou-se parte fundamental da vida diária das pessoas. Entretanto, o fato de que os leitores encontram cada vez mais o que precisam na frente das telas não significa que eles vão parar de ler. A queda no número de leitores deve ser atribuída à batalha do papel versus o digital e à conveniência da situação. Ao mesmo tempo em que a leitura digital vem se difundindo, o romance pode emergir vitorioso desse processo.

Na Turquia, são publicados em média 500 romances todos os anos, sendo que a maior parte deles são inéditos. Em 2012, esse número saltou para exatamente 780. As livrarias na Turquia estão lotadas de belos livros e de jovens ávidos por leitura. Na internet encontra-se uma grande quantidade de livros, revistas literárias, websites e fóruns com debates intensos sobre literatura. Em resumo, o interesse por romances permanece expressivo. Mesmo que em um futuro próximo a tecnologia continue a desenvolver e se inventar ainda assim os romances serão escritos utilizando-se de atrativos e apelos que nós não poderíamos nem imaginar.

Seria o romancista digital do futuro alguém dotado de malandragem, consideravelmente emotivo ou um insensível quebrador de regras? Eu não sei. Meu receio é que a intensidade e o conteúdo sofram em nome da técnica e que a alma dos romances se perca. Desde que a tecnologia tornou nossa vida mais dinâmica, o mundo digital tem sido o símbolo da inteligência. Isso mudou a nossa maneira de ver, sentir e pensar. O mundo sobre o brilho da técnica esteriliza todo tipo de processo imaginativo e paralisa a nossa própria voz. Além do mais, isso brinca com os nossos desejos. O resultado final é que o romance, queiram ou não, será forçado a entrar cada vez mais em um contexto limitado. De resto, a internet ainda não desenvolveu uma linguagem distinta o bastante no que diz respeito à arte de escrever um romance, apesar de que esse ponto é altamente possível de ser atingido em pouco tempo.

Na minha opinião, um dos problemas que ameaçam o futuro do romance é a uniformidade imposta pelas condições de mercado. Editores, de olho nas vendas, arriscam suas fichas em romancistas promissores inclinados a escrever sobre literatura barata que aborda espiritualidade, sexo ou assuntos banais do momento. São escritores incentivados a trabalhar gêneros fúteis, como o misticismo, e a transformar o romance em uma sensação do momento. Esses livros “fast-food” vendem milhões no mundo todo, quando milhares de romances de alta qualidade são relegados ao pó nas prateleiras.

Não resta dúvida de que nunca foi fácil dividir a linha entre o bom e o ruim. Os leitores escolhem um romance de acordo com o seu perfil. De qualquer modo, a publicidade agressiva e a pressão da cultura popular de massa têm sido determinante na escolha do leitor. O escritor que se adequa ao mercado pode se tornar bem sucedido embora não consiga impedir que o seu trabalho seja explorado e pirateado na internet. A luta contra a pirataria na Turquia não tem avançado muito. Aqui esse não é um assunto exclusivo às grandes cidades, livros impressos ilegalmente são vendidos abertamente nas livrarias de Anatolia e romances são baixados sem qualquer permissão.

Durante o encontro Edinburgh World Writers', o escritor China Miéville sugeriu que, afim de garantir a integridade do Estado, fosse destinado salário aos escritores. Para nós, isso parece piada. Enquanto ainda existir em nosso país a mentalidade de censurar escritores, de atirá-los na prisão, de abrir casos judiciais contra a organização PEN e de considerar perigosos clássicos como Ratos e Homens, de Steinbeck, será impossível aos romancistas viver dentro de um estado que deveria proteger e lutar pelos seus direitos.

Apesar de tudo, o romance e a psicologia individual continuam muito importantes. Escritores consagrados ainda são premiados e respeitados. Existe também grande procura por cursos e oficinas de escrita criativa. Escrever um romance se tornou o grande sonho para algumas pessoas. Estamos cercados de novas surpresas em narrativas, estruturas e linguagens. O mundo do romance é tão fértil e fascinante que se mantém em pé diante o domínio da imagem.

No entanto, a perspectiva para o futuro é nebulosa. O que os seres humanos esperam para o planeta? Como acabar com a crise econômica? Será que uma outra guerra mundial está prestes a ocorrer? Nessas situações o escritor pode se manter retraído no seu próprio mundo, indiferente aos eventos ao seu redor? Seria possível fechar os olhos e se desligar de tudo que estaria acontecendo? A resposta é sim e não. E nesse caso, podemos dizer que o espírito político do nosso tempo não se refletiu o bastante nos romances. Quando a indiferença e a recreação são a natureza das notícias, a política é vista com desprezo estimulando uma existência à parte movida por exemplos negativos e obsoletos.

Seja qual for o regime opressivo em questão, nós não podemos endossar a censura e a perseguição aos escritores, seja através do exílio ou do atentado contra suas vidas transformando-a em uma existência silenciosa. Para garantir que haja livre expressão, nós devemos sentir total desprezo pelas proibições e restrições impostas aos escritores.

A literatura e o romance estão sobre o controle de várias pressões discretas; certos assuntos são boicotados e transformados em uma cópia do aceitável pela mídia antes de serem publicados. É muito bom que escritores notáveis no mundo todo, de todas as idades, não cedam sutilmente à atual exposição e que continuem questionando com habilidade todo novo plano falso para a nossa felicidade.

Os próximos anos certamente nos dirá, com maior clareza, de que maneira o que nós estamos plantando atualmente irá afetar na prática escritores e romances. Qual o rumo que as coisas vão tomar, qual será a melhor dinâmica e de onde os assuntos vão surgir?

Quanto o marketing, que tanto afeta adversamente a inspiração, visão e processo criativo dos escritores, influenciará para baixar o nível das obras? A fim de proteger esse espírito e essa paixão, e reconquistar a herança perdida no romance atual, será preciso compreender a vida em todos os seus aspectos, e conhecer todos os símbolos e sentimentos de dor ao longo dos tempos. Por outro lado, assim como a queda espiral da humanidade segue desenfreada, o romance também pode estar nos últimos suspiros.

* Esta é uma versão editada da palestra de Inci Aral na Edinburgh World Writers' Conference, em Izmir, na Turquia, e foi traduzida para o inglês por Caroline Stockford, e apresentada na Yasar University e na British Council. A versão completa de todos as palestras estão disponíveis na página da Edinburgh World Writers' Conference.

** A escritora Inci Aral nasceu em 1944, na Turquia. Publicou quase 20 livros entre ensaios, romances e contos.

Fonte: The Guardian

segunda-feira, março 04, 2013

O ataque dos parasitas manipuladores de cérebros


Autor: Brandon Keim

Infectada, a Lagarta Soberana se dissolve

Até bem pouco tempo pensava-se que os parasitas levavam uma vida relativamente simples e resumida a passear pelo hospedeiro extraindo nutrientes e energia. E pronto. Porém, essa era apenas uma parte da história. Na atualidade, descobriu-se que alguns parasitas – visando atingir os próprios objetivos – assumem o controle total de seus hospedeiros, conduzindo-os a agir em diversos casos de maneira auto-destrutiva.

Tomem como exemplo o parasita da Lymantria dispar que induz a lagarta da mariposa-cigana subir até a copa das árvores e se instalar em alguns pontos dos galhos. No topo, quando não são comidas por pássaros, tais lagartas morrem e entram em decomposição – com a chuva, suas partículas são espalhadas pelas folhas. A partir daí uma nova geração de lagartas se alimenta da folhagem e, novamente, se infecta com o parasita.

“Pelo visto, as pessoas não se interessam por essas questões porque a todo instante nós temos exemplos ao nosso redor de controle no comportamento de doenças”, disse o bioquímico Kelli Hoover, da Universidade da Pensilvânia, que descreveu a sequência do gene da L. dispar em estudo publicado na revista Science, de 9 de setembro de 2011.

Formigas saúvas

Quando o nematelminto Myrmeconema neotropicum infecta as gigantes Cephalotes atracus, o abdômen dessas formigas incha e fica vermelho semelhante à uma amora ou framboesa. Isso acontece nas florestas da América Central e do Sul, e poderia se caracterizar apenas como um acontecimento natural se o lugar não fosse rico, também, em pássaros que adoram frutas vermelhas. Ou seja, uma péssima notícia para as formigas.

Ao se tornarem hospedeiras do parasita, as saúvas vagam pelas árvores inclinando o abdômen para o ar e emitindo vibrações. De tal modo, convida os pássaros à comê-las e, posteriormente, o M. neotropicum a se propagar goela abaixo nas aves.

Formigas zumbis

Quanto ao fungo Ophiocordyceps, este provoca um efeito químico comparado ao LSD em formigas trabalhadoras. Quando infectadas, as mesmas deixam os seus ninhos e procuram aleatoriamente uma folha com 10 polegadas. Ao encontrá-la, as formigas passam a se atacar apenas em um lado da folha. É quando morrem. Depois de um ano, o Ophiocordyceps consome o corpo das formigas e também os utiliza como fonte de alimentação e reprodução.

Steve Yanoviak (University of Arkansas at Little Rock)

Foto: Ophiocordyceps cresce na cabeça de uma formiga morta.

Louva-Deus suicida

Uma vez estabelecido dentro do louva-deus, o verme Spinochordodes tellinii produz químicas que afetam o sistema nervoso central do hospedeiro levando-o a mergulhar na água. É o salto mortal. Depois que o louva-deus pula na piscina, o verme deixa o seu corpo. Dentro da água, o S. Tellinii expelido pode completar seu ciclo de vida. O louva-deus, por sua vez, morre.

Teias para vespas

Vespas são famosas por botar seus ovos em insetos que vivem se alimentando de suas larvas devoradoras. Contudo, as Hymenoepimecis vão ainda mais longe: suas larvas, quando vão matar uma aranha, induzem a hospedeira a produzir um novo tipo de trama na teia. Em vez de confeccionar seu elegante esquema de círculos concêntricos, a aranha entrelaça uma estrutura capaz de suportar o casulo que será construído dentro de algumas horas. Ou melhor, depois que a larva matar e comer a aranha.

Peixe arriscado

Bastante encontrado em córregos e lagos da América do Norte, o Clinostomum marginatum – também conhecido como o verme amarelo – põe seus ovos dentro de pássaros que se alimentam de peixes. Primeiramente, ovos são depositados na água, via fezes. Em seguida, são ingeridos pelos peixes – onde os parasitas se desenvolvem. Quando os vermes habitam o hospedeiro o suficiente, eles fazem com que o peixe alcance diretamente a superfície. Lá, onde se torna muito mais fácil de ser consumido, o peixe (influenciado pelo C. marginatum) dá continuidade ao ciclo.

Gatos que amam ratos

Exemplo raro em mamíferos envolvendo parasitas que controlam hospedeiros, o Toxoplasma gondii é um protozoário que pode viver em qualquer animal de sangue quente, mas que só se reproduz em gatos. Nos ratos, o T. gondii provoca não só a perda dos instintos de medo pelos gatos, como desenvolve também o desejo sexual dos roedores pelos felinos.

Existe a suspeita de que o T. gondii, que altera o comportamento do hospedeiro através da produção de dopamina nos neurotransmissores, está atingindo os seres humanos. Inclusive, cerca de um terço da população mundial pode estar infectada. De acordo com pesquisas, isso poderia aumentar o risco das pessoas desenvolverem doenças como: distúrbios obsessivo-compulsivos e esquizofrenia.

Porém, ainda não foram realizados estudos indicando como as pessoas infectadas por T. gondii respondem a animais como os gatos, por exemplo.

Fonte: Wired.com

sábado, março 02, 2013

Briga judicial


Notícia-Crônica

Feliciano José Nascimento está sendo processado, pode pegar dez anos de prisão e pagar multa de dezoito salários mínimos se condenado. Acusação: o próprio nome. Intimação: plágio. Autor da denúncia: outros noventa homônimos. Isso mesmo, noventa Feliciano José Nascimento.

“Eu e minha família estávamos em casa, toca a campainha, era o oficial de Justiça”, contou, aos prantos, o réu. Segundo ele, o caso foi ledo engano e está relacionado ao trigésimo segundo Feliciano. “Meu cliente não cometeu delito. O tal Feliciano que pague”, retrucou o advogado, que não quis ser identificado, do outro Feliciano, o trigésimo segundo.

O defensor do atual Feliciano processado já deu entrada no processo contra os outros noventa homônimos. A principal reivindicação, além de indenização por danos morais, é o domínio felicianojosenascimento.com e a posse do felicianojosenascimento no Facebook. “Nenhum Feliciano gosta de ser chamado FelicianoJose29”, disse o advogado de Feliciano.

Às partes envolvidas, cabe recurso.

sexta-feira, março 01, 2013

Copo de café mais que pela metade


Por que o mercado norte-americano de café pode estar longe de saturar

Starbucks, em Washington (Elvert Barnes/Wikimedia)

Autor: Jeremy Olshan

Frio ou quente, coador, francês, espresso, Chemex ou de máquinas, cada norte-americano sorve em média 87,4 litros do “zezinho” por ano. Está no sangue deles. Também está nas ruas, onde um sem-número de postos da Starbucks ocupam de escolas a hospitais. Resumindo: 161.000 pessoas estão conectadas à página de práticas do “Café” no Linkedin.

Mas a verdade é que o copo de café nos EUA está meio cheio. Eles poderiam estar bebendo muito mais café e, de fato, já tiveram esse costume no passado. Em 1946, no apogeu da sede americana, bebia-se em média 182,4 litros, de acordo com o Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA) – mais do que o dobro do consumo normal. “Nós bebíamos café ao acordar, no almoço, de tarde e no jantar”, disse John Sicher, Editor da Beverage Digest. “E mais, quando chegávamos em casa, bebíamos café”.

Toda a paixão americana pela bebida no século passado estava no simples desejo de beber um café honesto como nos tempos antigos. Ou seja, o café do pós-guerra era enlatado, pré-envelhecido, torrado, com grãos pré-selecionados, e feito para ser esquecido na cafeteira ou servido apenas diluído como “chafé” tal como define a cantora folk Ani DiFranco.

Há 60 anos havia apenas uma forma de se tomar café, hoje, a Starbucks diz que pode sugerir ao consumidor que vai até uma de suas lojas mais de 87.000 possibilidades de combinações com a bebida. “Todo esse café consumido é quase a mesma coisa”, disse o historiador da bebida, Mark Pendergrast, autor de “Uncommom Grounds”. Mas a tendência desse cenário é só aumentar. “Nas próximas duas décadas o consumo de café saltará deste estado mediano para um nível particularmente expressivo”, escreveu Pendergrast.


Além de historicamente curioso, o vácuo de “cafeinização” de 1940 até o momento é muito significante. Com o consumo de café em alta crescente, os números sugerem que, apesar das aparências, o mercado está longe de saturar, e que Starbucks, Green Mountain Coffee Roasters, Dunkin' Donuts e cafeterias independentes, têm muito chão a conquistar.

“Não sei se conseguiremos atingir os níveis de 1940 e 1950, mas não resta dúvida de que podemos incrementar substancialmente o consumo na América do Norte”, disse Maurício Galindo, gerente de operações da International Coffee Organization. “Não há razão para ficarmos tão distantes dos níveis de consumo na Europa”. Os norte-americanos são tímidos se comparados aos finlandeses, por exemplo, que enchem a cara de café bebendo em média 235 litros por ano.

No entanto, mesmo que uma pessoa bebesse apenas líquido durante o dia todo, o sucesso maior da bebida não poderia acontecer sem prejuízos à saúde devido aos limites fisiológicos da bexiga e do estômago. A sede é um jogo de perde-ganha. Os números também demonstram o quanto os paladares mudam rápido e drasticamente.

Durante a Lei Seca, o café se tornou a estrela e depois, nos anos 1960, decaiu quando as bebidas leves assumiram o comando. É natural que outros produtos alcançassem o domínio seguro do café e da Coca em décadas passadas. Na era a cabo, os programas de TV também tiveram que lidar com o mesmo contratempo na última temporada de MASH: variedade. “Não se trata mais da escolha de apenas uma bebida, muito menos de se escolher somente bebidas com alto conteúdo de cafeína”, disse Agata Kaczanowska, analista da IBISWorld para a indústria de café, que estima, contudo, negócios de 11 bilhões de dólares e um crescimento anual de 3,1% nos próximos cinco anos.

Os norte-americanos são apaixonados por café. Mas, ainda que os investidores e executivos do setor tenham boas razões para se sentir otimistas em relação ao sucesso da bebida, a história também demonstra o quanto os paladares oscilam. Em 1956, por exemplo, a indústria do café era muito confiante, e negava qualquer ameaça por parte da Coca-Cola, contou Pendergrast. “O café já estava aqui, nesta terra, bem antes de qualquer cola”, vangloria-se Arthur Ransohoff, presidente da National Coffee Association.

Entretanto, as bebidas leves não perderam tempo e direcionaram seus mercados para a geração (não necessariamente juvenil) Baby Bommer com produtos vinculados à juventude, energia e vitalidade. Quando a Coca contratou o cantor pop Eddie Fisher como garoto propaganda em 1956, a marqueteira Judy Gregg sugeriu à indústria do café que seguisse o mesmo caminho. “Os produtores de café que decidiram usar a mesma técnica de contratar os serviços de personalidades como um Elvis Presley desfrutaram de um sucesso estrondoso”, disse Judy. “Imagine Elvis sorvendo apenas uma xícara na TV?”. A indústria do café não mordeu a isca, disse Pendergrast, e enquanto o consumo de soda quadruplicou nas décadas seguintes, o de café despencou.

Na tentativa de explicar o declínio ininterrupto do café nos anos 1970, um relatório do USDA, em 1977, concluiu que o problema poderia ser resultado da combinação de dois fatores: primeiro, mudanças no estilo de vida que “encorajavam a comida congelada e rápida e as novas bebidas em oposição às refeições completas, cheias de cereais e café.” Segundo John Sicher, hoje em dia é muito mais agradável ter uma garrafa de água durante a refeição do que oferecer um café ao final do jantar. A segunda razão citada pela pesquisa foi o paladar: para abaixar os custos, os produtores de café começaram a substituir a variedade de suas lavouras pelo café Robusta, que é muito mais barato e bem mais amargo do que o saboroso Arábica.

Além disso, não houve mobilização quando as bebidas leves se engajaram (acreditem ou não) em uma cruzada a favor de hábitos saudáveis, e o café foi constantemente retratado como um veneno. Estudos relacionaram o café com doenças do coração, retardamento e o baixo peso de recém-nascidos. Recentemente, houve uma inversão total. Bebidas com soda são citadas como a causa das epidemias de diabetes e obesidade nos EUA, além disso pesquisas recentes fizeram o café parecer fichinha ao associá-lo com a redução de doenças cardíacas, do câncer, Alzheimer e Parkinson. Para dar um impulso adicional ao café, um relatório federal recente ligou as bebidas energéticas ao aumento de pacientes nos postos de emergência.

O consumo de café cresce de forma significativa entre seus consumidores habituais, desde aqueles que gostam de vinhos finos reservados (que admiram como a bebida é sentida na língua e como as várias notas de sabor sobressaem na boca) até aqueles que bebem compulsivamente, automáticos, como se tomassem água na torneira. Mas se é verdade que os norte-americanos passam por outro boom, existe mais espaço para essa expansão? De acordo com especialistas, o campo de batalha está limitado nas esquinas das cidades, tanto para os cafés, restaurantes, escritórios, ou qualquer outra iniciativa que não seja um copo quente ao alcance das mãos do consumidor a qualquer hora. Equipamentos automáticos, como a máquina da Green Mountain Coffee's Keurig, estão em alta nos últimos anos, e suas vendas crescem até duas vezes mais do que a avaliação da indústria global, segundo a IBISWorld.

“Atualmente, dos 118 milhões de lares norte-americanos, cerca de 12 milhões têm uma máquina Keurig”, disse David Sachs, vice-presidente de inovação e gestão de marca da Green Mountain. “Isso significa uma oportunidade para comercializar 35 milhões de máquinas residenciais de café até 2016, ou seja, aproximadamente três vezes mais do que o mercado atual”.

A Green Mountain também vê um grande potencial no momento para as máquinas de café gelado. “No Starbucks e Dunkin' Donuts, o café gelado é muito popular, embora a bebida ainda não tenha entrado nas casas. Contudo, isso está mudando. Muitas pessoas já querem tirar em casa, com a quantia exata de gelo e café, um bom e consistente copo da bebida”, disse Sachs. “O que aumentaria o número de ocasiões durante o dia para se beber café”. Segundo ele, ao perceber que esse cenário poderia trazer à tona os benefícios da bebida à saúde, a companhia mirou o potencial dos sachês de blends (especiais) para infusão com antioxidantes. “Tendências em bebidas vão e vêm, são cíclicas”, disse Sachs. “Mas, pelo menos atualmente, o café parece estar em alta”.

E está. O lado chique da imagem do café também cresce sem parar com mais americanos cuidando de comprar cafés premium, raros, selecionados, muitas vezes com eles próprios realizando a torra e tirando lentamente seus copos com muito mais complexidade e cuidado do que poderia ser possível extrair das máquinas residenciais, informa Galindo. “Existe até uma tendência de harmonizar cafés com certas sobremesas”, disse ele. Cafeterias independentes como o Brooklyn's Café Grumpy comercializam cada vez mais grãos de alta qualidade, segundo uma de suas proprietárias, Caroline Bell. “O público está bastante interessado em preparar um bom café em casa”.

Com algo em torno de 13.000 unidades, a Starbucks também vê grande potencial de expansão nas residências, escritórios e locais com pouca tradição em oferecer bons cafés, disse a porta-voz Alisa Martinez. O plano da rede é abrir mais locais associados dentro de hotéis e escolas, além de servir a bebida a 30.000 pés na Alaskan Airlines – e, embora o café ainda não esteja disponível na forma intravenosa, os pacientes de hospitais em todo os EUA já podem beber um Starbucks na cama.

“Nós temos Starbucks em unidades de saúde em todo o país – incluindo o Fred Hutchinson Cancer Research Center, em Seattle – e já planejamos novos negócios”, disse Martinez. “Unidades de saúde, equipe, pacientes e seus familiares, têm nos questionado a respeito das novas lojas. O que nós queremos é tornar fácil para qualquer pessoa ter um Starbucks a qualquer momento, não importa onde essa pessoa esteja”.

quarta-feira, fevereiro 27, 2013

Olha o livro aí, dona Maria!

Fonte: Fundação Biblioteca Nacional

O Rio Grande Sul detém mais da metade dos eventos literários realizados no Brasil, de acordo com o Circuito Nacional de Feiras de Livro, da Fundação Biblioteca Nacional. O Estado sulista concentra 57% dos festivais - a região Sul 62% no total. São Paulo está em segundo lugar com 7% dos eventos. Enquanto a região Sudeste concentra 17% das feiras, o Nordeste segue com 13%. Atualmente, o Centro-Oeste é a região com menor índice de eventos literários, apenas 2%. Ao todo, mais de 200 festivais integram o calendário nacional - no que diz respeito aos eventos com apoio da FBN. Segundo a entidade, as feiras reúnem cerca de 10 milhões de leitores a cada ano. Ontem (26/2), o Projeto Caravana de Escritores da FBN-MinC deu início ao 1° Circuito Pré-Feira de Livros do Amapá 2013.

segunda-feira, fevereiro 25, 2013

Achados e perdidos


Durante reformas realizadas na casa do poeta Rudyard Kipling, em Manhattan, foram descobertos cerca de 50 poemas desconhecidos e não publicados do autor. O caderno de literatura do jornal britânico The Guardian trouxe matéria sobre a recente publicação do material perdido, assim como o poema "The Press". Abaixo, uma humilde livre-tradução:

A Mídia

Porque não escreves uma coluna -
 Ou não cortas o cabelo?
Arredondas a encravada unha
 Ou a deixas quadrada no dedo?
Coloque isso no papel,
 Uma coluna diária e matinal.
Por isso, en passant, não cesso minha dúvida
 Porque não escreves uma coluna?

Qual foi sua última religião?
 Será que acreditas em algo?
Vestindo-se com um autêntico Jaeger-wool
 Colorido, tweed ou listrado?
Quais os livros te ajudaram na pior
 Ao longo dos caminhos teus
Ou costumas utilizar o "d" menor
 Sempre que escreves Deus?

Tens a esperança de ingressar
 Na cúpula dos imortais da fama?
A própria roupa cuidas de lavar
 Ou levas tudo pra casa da mama?
Tens ainda alguma moral?
 Seu caráter estás a arder?
Qual era mesmo o nome da tua esposa?
 Quanto ela fez por merecer?

Amigo, eu tive segredos
 Vergonha, sofrimento e defeitos -
Prometa que não contas a ninguém
 Qual seria o teu menor preço?
Toda doméstica desprezo
 Todo mordomo conjetura
Conte isso aos teus leitores
 E nós cuidaremos do resto.

Porque não escreves uma coluna?

[Setembro 1899]

Fonte: The Guardian

Códigos sociais: compartilhando dados genéticos na web


Autor: Daniela Hernandez

Os genes migraram para os mobiles. Em setembro, a empresa de produtos genômicos 23andMe anunciou a abertura de uma API ainda inédita que permite a interação de aplicativos com as informações de diversos bancos de dados. Desde então, desenvolvedores já enviaram mais de 200 novas apps sobre o tema para a equipe do Google. 

A 23andMe mantém em segredo o nome desses desenvolvedores, mas adianta que todos eles estão trabalhando em sistemas que integram arquivos digitais com dados de saúde e informações genéticas. Além de dar suporte para novos estudos nos grandes centros de pesquisa, a plataforma servirá de base para a construção de aplicativos na área de saúde focados em dieta, nutrição e sono. 

Outro interesse dos desenvolvedores é a criação de sites que hospedem informações genéticas e que disponibilizem mecanismos para a realização de combinações genômicas de acordo com o perfil do usuário, a exemplo dos sites FitBit e Zeo.

De olho nesse mercado, a 23andMe lançou, em junho, uma app gratuita e que permite ao usuário participar de pesquisas, acessar dados genéticos e enviar resultados pessoais por email aos seus contatos. É um aplicativo que funciona como “um sistema de operação do genoma, uma ferramenta que controla a maneira como seu genoma será utilizado online”, disse Mike Polcari, diretor da empresa.

Tais aplicativos se conectam diretamente com o sistema da 23andMe, especialmente aqueles no campo da saúde e que antecipam, via mobile, questões de ordem genética. Através dessas apps, o usuário pode acessar, compartilhar e discutir, suas informações genéticas ou mesmo suas características fenotípicas – como sente, vê, percebe ou define gostos, sabores ou paisagens, por exemplo – em qualquer lugar, a qualquer hora, e em alguns casos, sem estar conectado a um computador.

Por enquanto, tudo isso não passa de uma forma de compartilhar informações diretamente das apps, mas a empresa afirma que “já trabalha na incorporação de diversas outras características sociais nas próximas atualizações”.

Atualmente, qualquer pessoa pode compartilhar seus dados genéticos diretamente com outras interfaces como o banco de dados público de genoma, o openSNP, desde que solicitado a 23andMe o livre acesso ao programa, ou através de aplicativos móveis como o DIYGenomics. No entanto, os dois processos podem ser entediantes: ambos exigem do usuário o upload manual das informações.

Mesmo assim a 23andMe acredita que resultados genômicos são ótimos produtos comerciais. O anúncio da abertura da API, em conjunto com a recente aquisição da CureTogether, uma rede social de apoio onde os usuários podem ranquear mais de 500 situações de tratamento, colocou a empresa em posição de destaque no que diz respeito à monetização e lançamento de tendências nas comunidades online relacionadas ao tema DNA.

No próprio site da 23andMe, é possível  encontrar diversas comunidades com centenas de membros e com discussões avançadas sobre uma variedade de tópicos de saúde.

Usuária do 23andMe, Cynthia Manley diz que concorda com a visão da empresa, embora não admita a questão das características sociais. “Eu não tenho certeza se é legal encher meus contatos com essas informações”, disse Manley, que é estrategista de mídias sociais na Vanderbilt University Medical Center, em Nashville. Manley, que é usuária do aplicativo há cerca de um mês, diz que utiliza o serviço com  regularidade diretamente no seu celular.

O vício no envio de notificações ao 23andMe, porém, já é visto como algo que pode acelerar uma significativa mudança de comportamento. “Para certos usuários, isso poderá ser um elemento de exibicionismo, exatamente como acontece hoje em dia”, disse a antropóloga Brenda Bradley, da Universidade de Yale.

A 23andMe, que se autoproclama no seu blog a primeira rede social de genética, tem algo em torno de 150.000 usuários. Embora não confirme quantos novos membros se cadastram todos os meses, a empresa afirma ter registrado um crescimento anual de 100% nos últimos anos.

Alguns usuários, como o bioquímico, fundador e colaborador da Wired, Aaron Rowe, acredita que “as pessoas não vão passar muito tempo nessas plataformas”. Mas, ao passo que as novas tecnologias se tornarem mais baratas e as APIs se abrirem totalmente, os atrativos aumentarão, assim como o número de usuários que irão gastar mais tempo em espaços como o 23andMe. 

Pensando nisso, a empresa iniciou a aquisição de laboratórios de entretenimento, como o DNA Melody, que transforma o seu DNA em música, e o Neanderthal Ancestry, que calcula através do DNA de um neandertal qual a personalidade que ele teria, de acordo com o website, além da marcação dele no Foursquare. 

Segundo Misha Angrist, geneticista do Institute for Genome Science and Policy at Duke University, se a cultura jovem abraçar o conhecimento do genoma humano através das redes sociais voltadas para esse assunto, “isso será muito bom. Você poderá ter um botão sobre seu status de relacionamento ou um mapa que indica tudo o que você é geneticamente.” Dados que, na opinião de Angrist, também usuária do 23andMe, serão compartilhados normalmente.

Conforme o compartilhamento de informações genéticas avança, novos questionamentos a respeito das informações pessoais que serão acessadas estão surgindo. Cynthia Manley, por exemplo, se mostra preocupada com o fato de que, ao compartilhar seus genes agora, os cientistas podem descobrir no futuro uma eventual mutação genética que ela pode não querer revelar. 

A estrategista não está sozinha nessa opinião. “Meu maior receio é com a proteção da nossa privacidade no futuro. Talvez agora mesmo, você esteja ansioso para compartilhar suas informações genéticas, mas talvez daqui a 30 anos você pode não querer que aquilo tudo esteja lá”, disse Bradley, a antropóloga de Yale. 

Polcari não sabe dizer como alguns usuários do 23andMe vão lidar com o fato de seus dados genéticos estarem visíveis e sobre total responsabilidade dos desenvolvedores, mas ele espera não ter problemas, e que tudo se resuma em uma app de celular. "Nós estamos apenas começamos" disse ele. 

Aliás, desde que começou a crescer, a 23andMe encara os mesmos desafios que o Twitter e o Facebook tiveram que enfrentar: como monetizar as informações, permitir o acesso dos desenvolvedores a esses dados e proteger a privacidade dos usuários? E mais: como encorajá-los a compartilhar cada vez mais?

No que diz respeito aos desenvolvedores, a empresa possui um contrato de trabalho contendo uma cláusula de garantia que estabelece "o máximo cumprimento na aplicação das leis, bem como a concordância (dos desenvolvedores) quanto a inocência e idoneidade da 23andMe... que é isenta de qualquer responsabilidade atribuída ao mau uso das APIs."

Quanto aos usuários, "o ônus do compartilhamento", diz Polcari, "é definitivamente individual".

Fonte: Wired.com

Entrevista: editora da Granta Noruega



Autor: Ted Hodgkinson

O último 31 de janeiro foi marcado pelo lançamento da Granta Noruega, publicada pela Gyldendal. O primeiro número, cujo tema é Tragédias, traz não só os escritores noruegueses como também os colaboradores da última edição em inglês – que inclui nomes como Alice Munro, Roberto Bolaño e Jennifer Egan. Em meio ao número crescente de versões internacionais, a editora norueguesa de novidades da Granta, Trude Rønnestad, falou ao editor online Ted Hodgkinson sobre a satisfação de selecionar o tema e como ela conheceu a revista.

TH: Dar espaço às variadas vozes e estilos da literatura norueguesa esteve entre as suas preocupações enquanto selecionava os escritores para compor esse primeiro número da Granta?

TR: Sim, até certo ponto tentei fazer um número que gira bastante em torno da imagem da literatura norueguesa. Aqui, é considerável a variedade em termos de gerações e níveis de experiência – mas também de pontos de vista, formas, estilos e gêneros. Na Noruega, existem muitos bons escritores de não-ficção também – e que, na minha opinião, não poderiam ser esquecidos. Com certeza, esses escritores que falam da Noruega contemporânea não estão representados neste primeiro número da Granta. Tive que selecionar trabalhos com uma linguagem mais abrangente – onde a narrativa é o principal: e curta, como são os textos da Granta.

É mais fácil distinguir os escritores dessa edição pelos conceitos em comum que são compartilhados ou por suas diferenças?

Suspeito que eu não seja a melhor pessoa para responder essa pergunta, o leitor estrangeiro provavelmente irá reconhecer muito bem esses traços que as histórias norueguesas têm em comum; embora, para mim, elas sejam completamente distintas. O humor é diferente, assim como as experiências e os projetos literários. Entretanto, eu tenho certeza de que alguém pode perceber, ou esboçar, alguma coisa particular da identidade norueguesa em diversos textos, ainda que os temas trabalhados sejam universais. Além do mais, as características físicas dos personagens são particularmente norueguesas, sejam eles das grandes cidades, do litoral ou do interior.

O tema "Tragédia" parece se encaixar muito bem com a atual situação mundial; como você chegou a esse tema e houve alguma surpresa na abordagem feita por algum dos escritores?

Nós levantamos diversas ideias para o tema, mas a que realmente nos contagiou foi "Tragédia". Não só porque estamos vivendo a era das Falências (ou pelo menos a que deveria ser), seja ela política, ecológica ou financeira – mas também porque a experiência do 22 de julho de 2011 está bastante presente em nossas mentes. Aquilo é um tipo de acontecimento que abalou não só a Noruega, mas outras partes do mundo. Isso por si só é um tema literário que pode ser abordado de vários ângulos, desde o material de caráter intensamente particular até o claramente político. Vários colaboradores noruegueses escreveram muito sobre o aspecto pessoal dos colapsos – o choque da morte, a ruína desesperadora das famílias. Talvez esses reflexos tenham sido – até aqui – encobertos pelas mais prosaicas formas de falência, tais como as crises financeiras dos últimos anos.

Dos diversos nomes que poderiam ser familiares aos leitores de língua inglesa, mas que não são por falta de traduções, você gostaria de citar algum?

Considero difícil, devo dizer, destacar um único nesta edição. É uma lista grande e reúne diversas vozes literárias importantes. Tenho que ressaltar que fizemos questão de traduzir todos os textos do Norueguês para o Inglês. Acreditamos que o mérito de qualidade dos textos está aí – quando o escritor é digno de ser lido em outra língua.

Você poderia nos contar qual seria o próximo tema?

Trabalho. É um tema que já foi utilizado na edição inglesa, mas nós o consideramos muito bom – além de muito importante – para abordar. Seria uma pequena ênfase do trabalho na literatura atual.

Você se lembra qual foi a primeira vez que leu a Granta?

Lembro como se fosse hoje. Foi um número de 1983, Bill Buford’s A Literature for Politics. Eu tinha apenas sete anos, portanto não poderia ler aquela publicação! Mas anos depois eu encontraria a revista em um sebo – e isso se tornaria uma lembrança inesquecível.

Fonte: Granta.com

sábado, fevereiro 23, 2013

Como as redes sociais estão mudando o jornalismo


 Autor: Christine Erickson

Enquanto até a indústria de foguetes espaciais está nas redes sociais, diversas companhias tradicionais de comunicação ainda encontram dificuldade para se aderir ao mundo digital. São empresas que insistem em restringir o acesso a grande parte do seu conteúdo, ao mesmo tempo que milhões de usuários estão atualizando perfis, postando fotos e compartilhando textos.

Mas se milhões de pessoas estão criando conteúdo todos os dias, como encontrar o que há de melhor e como conseguir gerar audiência? Atualmente, as redes sociais estão contratando equipes de produtores e editores de conteúdo especializados em criar, e monitorar, informações e notícias relevantes.

Durante o Mashable Media Summit, em dezembro de 2012, a gerente de comunidades digitais Meghan Peters discutiu como as redes sociais estão trabalhando suas estratégias de conteúdo. O debate contou com a participação da diretora editorial do Tumblr, Jessica Bennett, e do diretor executivo do LinkedIn, Daniel Roth.

Ambos profissionais são oriundos do jornalismo tradicional. Bennett formou-se editora na revista Newsweek e Roth trabalhou na Fortune. Bennett comentou que o tráfico no Tumblr é três vezes maior do que o do The New York Times e da CNN. O que significa mais de 80 milhões de blogs e 170 milhões de usuários, onde mais de 50% deles são pessoas abaixo dos 30 anos.

"São centenas de histórias nessas plataformas, para qualquer um olhar e ver exatamente como elas são", disse Bennett. Ela e sua equipe analisa e classifica essa quantidade esmagadora de conteúdo diariamente em razão do Storyboard, um projeto do Tumblr que destaca o trabalho jornalístico criativo e original produzido na plataforma. Bennett lida com esse trabalho assim como qualquer outro jornalista no mundo físico.

"Nós tratamos o Tumblr como se fosse uma cidade de 80 milhões de pessoas", disse ela.

O LinkedIn cuida de um público mais velho, embora também possua grande relevância. A companhia é conhecida por conectar profissionais, e recentemente apresentou o Influencer Program, que permite ao usuário receber atualizações, assim como outras informações, de grandes profissionais, celebridades e nomes populares na rede.

A intenção da plataforma é convidar o colaborador a se projetar de tal maneira como nenhum outro meio de comunicação poderia fazer, já que não há dificuldade de se publicar nas páginas pessoais – exceto para quem é escritor. Roth diz que o LinkedIn pegou o homem de meia idade – antes o jornalista costumava entrevistar a fonte, agora a fonte pode escrever seu próprio conteúdo.

"O nosso objetivo é gerar todo tipo de conhecimento profissional. O que não significa ter que viver apenas no LinkedIn", disse Roth. "Com boletins, isso fica mais fácil. No entanto, quanto mais se compartilha as coisas que estão acontecendo no mundo, mais se faz jornalismo."

Peters cita como exemplo o diretor de gestão de conteúdo do Google, Hunter Walk, que recebeu um tráfico 40 vezes maior quando seu material foi publicado, em vez do blog pessoal, no LinkedIn.

"Vamos ser honestos, a Newsweek abandonou a versão impressa, eles não têm dinheiro. Se você é jornalista e quer escrever o conteúdo da sua coluna, talvez este seja o melhor caminho", disse Bennett, ao se referir ao LinkedIn.

Bennett e Roth concordam que este tipo de noticiário não inviabiliza necessariamente o jornalismo tradicional. Roth disse que o LinkedIn tenta oferecer "notícias certas para as pessoas certas". Já o Tumblr tem o Storyboard, um elaborado sistema de tags selecionadas a mão pelos gerentes de comunidades com o melhor conteúdo, de modo que os usuários encontrem histórias específicas e de seus interesses.

"Na minha opinião, os jornalistas sempre serão necessários", disse Bennett.

Fonte: Mashable

sexta-feira, fevereiro 22, 2013

Repensando a infra-estrutura: uma visão humanista


Xi'An Airport, China (por Genghiskhan/Wikipedia)

Infra-estruturas insuficientes e inadequadas constituem um dos maiores e mais complexos problemas do mundo. Em entrevista em vídeo para a consultoria mckinsey.com, que integra a série sobre o progresso "Repensando a Infra-estrutura", a presidente da Fundação Rockfeller, Judith Rodin, cita as mudanças urbanísticas registradas com o boom asiático e descreve as inovações que aproximam o desenvolvimento holístico e o planejamento de grandes obras urbanas.

Fonte: McKinsey Quarterly

Economistas criam a classe F


Notícia-Crônica

Avanço econômico-social, inclusão digital, transparência política, e respeito aos Direitos Humanos e às diferenças. Esses são os elementos que levaram os principais especialistas brasileiros em economia a rever o modelo de avaliação que define as classes sociais no país. 

Em 2013, universidades e institutos de pesquisa adotarão a mais nova variante: a classe F (ou Foda-se, como vem sendo chamada pelos especialistas). "Nos últimos anos, o crescimento do Brasil foi muito expressivo. As classes A, B, C, D e E, já não eram mais suficientes para descrever a realidade do país", disse o economista Adão Silva.

Adãozinho, como é conhecido o autor de "Avareza das Nações", explicou que a classe F é basicamente composta por pessoas entre 35 e 85 anos, homens e mulheres, semi-analfabetos a phDs, de residentes no interior ou nas grandes capitais.

"É um fenômeno irreversível", sentenciou outro pesquisador, o economista Elfim Pertto. Segundo ele, a previsão é de que, em pouco tempo, o número de integrantes da nova classe ultrapasse o de todas as outras cinco reunidas. "Esse papo que nóis é crasse 'é', mano, é a maior furada. Agora, nóis é Foda-se", comentou o catador de papéis Zé Caolho.

Vamos dar quitutes às vacas?


Quando o preço do milho aumentar, que tal alimentar o gado com tortinhas

Foto: Paul Octavious

Autora: Sara Breselor

O leite está uma delícia, mas poderia ficar bem melhor se viesse com Negresco. No que as vacas concordam. E recentemente os fazendeiros norte-americanos têm sido mais do que bem sucedidos ao satisfazê-las. No último verão, uma severa estiagem dizimou as lavouras de milho e empurrou o preço da mercadoria para o alto. Com isso, alguns produtores tiveram que se virar para arrumar comida para o seus rebanhos. As principais soluções? Barras de chocolates, goma de mascar, balas e, é claro, biscoitos.

"Este ano não foi fácil para os produtores de leite", disse Jack Hamm, do Lima Ranch, em Lodi, na Califórnia, que abastece regularmente suas cocheiras com biscoitos com prazo de validade vencido. Felizmente, o primeiro estômago dos ruminantes, o rúmen, é cheio de micro-organismos que se alimentam de tudo aquilo que o animal ingere. Esses micróbios quebram as moléculas de açúcar que se convertem facilmente em gordura e que são absorvidas diretamente pela corrente sanguínea. Desta forma, tanto os bovinos de leite quanto os de carne podem consumir doces. Praticamente nenhuma molécula escapa intacta do rúmen bovino, motivo pelo qual a vaca que se alimenta de Sucrilhos não produz o (dispensável) leite pré-açucarado.

"De qualquer tipo de comida, você pode fazer comida", disse Jim Oltjen, um especialista em ciência animal da UC Davis. Doces são bons, desde que sejam manejados com equilíbrio nas rações – em torno de 10% para cada 28 quilos de matéria seca consumida diariamente pelo animal. Nutricionistas ajudam os fazendeiros a balancear as refeições com produtos que contém glicose – tais como casca de uva e bagaço de milho – visando encontrar uma dieta mais nutritiva pelo menor preço. Não é o que a natureza programou? Talvez, mas Hamm afirma que está utilizando uma série de coisas que seriam enviadas para o lixo e, com isso, reduzindo o impacto ambiental de sua fazenda. É um jeito de deixar as coisas açucaradas.

Fonte: Wired.com

quinta-feira, fevereiro 21, 2013

Mídias sociais como ferramenta de gestão


"Tudo o que se sabe sobre gestão está ultrapassado", disse o professor da Universidade de Toronto, Don Tapscott na entrevista em vídeo "Making internal collaboration work", algo como "Usando a colaboração no trabalho interno". O problema, segundo ele, é que os executivos pensam o conhecimento corporativo de maneira limitada assim como se estivessem confinados em um container. Eles estão errados: "O conhecimento mais importante não está dentro dos limites da companhia. Você não resolve isso com confinamento, mas sim com colaboração." 


Fonte: McKinsey Quarterly (Newsletter - February 2013)

Janelas de Nova York

Autor: Paddi MacDonnell



Assim como dizia Shakespeare, os olhos são janelas da alma. Desenhadas para nos apresentar o mundo exterior, um olhar profundo ao interior das janelas nos revela as mais secretas emoções humanas. 

Muita coisa pode ser dita a respeito das janelas. Que servem como fontes de luz, ou como cenário para quem mora na residência; que também nos permitem olhar lá dentro e a perceber de relance o mundo privado no seu interior. Além disso, janelas adotam em si mesmas o espírito de quem as construiu; elas carregam a ação do tempo na arquitetura; transmitem um sentimento de aconchego; potencializam os espaços.

Se as janelas dão o tom e a alma da residência, certamente algumas das janelas mais fascinantes no mundo estão em Nova York. Ao menos, parece ser essa a opinião do design gráfico José Guízar, morador de Nova York e que trabalha na bela série semanal de fotos ilustradas de janelas da metrópole.

Com um estilo único, Guízar ilustrou uma dezena de janelas da Grande Maçã – não é estranho imaginar quantas ficaram de fora já que ele esboça tudo antes de ilustrar. Através de uma silenciosa paleta de cores cinquentona, oriunda da era de ouro da propaganda, ele trabalha carinhosamente na criação de peças brilhantes que evocam as principais características de grandes cidades da Terra.

Pouco é abordado a respeito da parte interior das residências – deixando de lado estranhas cortinas venezianas, ou plantas selvagens na fachada. Guízan mantém o foco muito mais nas características arquitetônicas da construção, do que na personalidade do morador. Como exercício de simplificação, é um projeto incrível.